การแปลรอยสัก บางครั้งเรามีลูกค้าที่ต้องการแปลสำนวนสุภาษิต ข้อความสั้นๆ หรือแม้แต่คำๆเดียว กรณีเหล่านี้มักเป็นเพราะว่าเขาต้องการที่จะทำรอยสักเป็นภาษาไทย เมื่อคุณต้องการรอยสัก มันสำคัญมากที่คุณจะต้องแจ้งใ ห้เราทราบถึงความตั้งใจของคุณ สำหรับการแปลรอยสักคุณไม่สามารถใช้บริการการแปล E-mail ได้ เพราะว่านั่นเป็นการแปลแบบธรรมดา(เน้นแปลเร็ว) การแปลรอยสักต้องใช้บริการที่ต่างออกไป ซึ่งเราเรียกว่า "รับประกันการแปล" หมายความว่า เมื่อเราส่งการแปลไปให้คุณ เราจะส่ง E-mail รับประกันความถูกต้องของการแปลไปให้ด้วย เกี่ยวกับรูปแบบการแปล เราให้การแปลรอยสักกับคุณทั้งในแบบภาพ (ไฟล์.jpg) และในแบบข้อความ (ไฟล์.rtf หรือ .doc) เกี่ยวกับการออกแบบรอยสัก นี่เป็นเพียงตัวอย่างตัวอักษรที่คุณเลือกได้ คุณต้องเลือกมาหนึ่งแบบและบอกเลขของแบบนั้นๆกับเรา อย่างไรก็ดี เราจะให้ไฟล์.rtf กับคุณด้วย และถ้าคอมพิวเตอร์ของคุณมี Thai fonts คุณสามารถเลือกมาได้เองตามต้องการ